1 00:00:01,002 --> 00:00:02,671 Anteriormente em Seis... 2 00:00:03,588 --> 00:00:06,966 Você realmente tem que evitar qualquer atividade isso pode levar a outro ferimento na cabeça. 3 00:00:07,050 --> 00:00:09,511 Ligue para eles agora mesmo. Você conta a eles ou eu contarei. 4 00:00:09,594 --> 00:00:10,929 Mas eu preciso disso para mim. 5 00:00:11,805 --> 00:00:13,431 Granada! 6 00:00:13,515 --> 00:00:14,849 Você realmente quer tentar de novo? 7 00:00:15,183 --> 00:00:17,936 Devíamos apenas... trabalhar em nós. 8 00:00:18,937 --> 00:00:20,522 O filho da puta 9 00:00:20,605 --> 00:00:23,149 quem deu a ordem de matar ele, ele ainda está respirando. 10 00:00:23,233 --> 00:00:25,568 Mas você está em casa agora. Isso não é suficiente? 11 00:00:26,277 --> 00:00:28,405 - O que você quer? - Chega de acusações de homicídio. 12 00:00:28,488 --> 00:00:30,928 - Pode ser um problema do FSB. - Você vai dizer isso ao presidente? 13 00:00:31,199 --> 00:00:32,959 Desperdice nossa única chance resgatar Andrew Hall? 14 00:00:33,243 --> 00:00:36,454 - Sou eu, Marissa. Miguel. - O que você quer que eu faça? 15 00:00:36,538 --> 00:00:38,790 Você vai matá-los. Todos eles. 16 00:00:40,250 --> 00:00:42,419 Forças especiais! Como eles sabiam que estávamos aqui? 17 00:00:44,045 --> 00:00:46,256 Apague as luzes. 18 00:00:46,339 --> 00:00:47,339 Eles estão por nossa conta. 19 00:00:48,758 --> 00:00:50,135 Deixe-o ou morreremos! 20 00:00:50,218 --> 00:00:52,387 Eu vejo Hall. 21 00:00:54,305 --> 00:00:56,891 Ei, temos Hall! 22 00:00:56,975 --> 00:00:58,575 - Nasry está lá em cima! - Estamos com as luzes apagadas... 23 00:00:58,599 --> 00:01:00,395 - Vou chamar o Nasry. - Deixe-o ir. 24 00:01:00,478 --> 00:01:03,440 Você tem vários tangos no oeste do seu ponto de extração. 25 00:01:04,399 --> 00:01:06,151 Refúgio Um, este é o Strike Five One. 26 00:01:06,234 --> 00:01:08,403 Está muito quente. Estamos saindo do ponto de extração. 27 00:01:08,486 --> 00:01:09,863 Temos duas águias no chão! 28 00:01:10,947 --> 00:01:12,949 Urso! Abaixe isso! 29 00:01:13,283 --> 00:01:15,660 Abaixe isso! 30 00:01:29,215 --> 00:01:32,302 - Como estamos, Urso? - Porra. Temos que sair daqui! 31 00:01:32,969 --> 00:01:34,095 Urso, ele está muito ferido. 32 00:01:36,181 --> 00:01:38,975 Ele está com hemorragia interna. Possível ferimento grave no peito. 33 00:01:39,058 --> 00:01:42,103 Sua medula espinhal está danificada. Ei, acho que ele não consegue andar. 34 00:01:42,604 --> 00:01:44,814 Haven Um, aqui é Delta Um. 35 00:01:44,898 --> 00:01:46,941 Uma águia ferida precisa Casevac imediata. Sobre. 36 00:01:47,442 --> 00:01:48,902 Delta Um, Haven Um na verdade. 37 00:01:48,985 --> 00:01:51,237 Lançamos o QRF. DAPS recebido. 38 00:01:51,321 --> 00:01:54,407 Proteja-se. Digo novamente, encontre cobertura. Acabou. 39 00:01:55,909 --> 00:01:56,909 Mantenham a cabeça baixa. 40 00:02:03,750 --> 00:02:05,710 Prepare-se para mudar. 41 00:02:13,343 --> 00:02:16,262 Mova-se, mova-se, mova-se! Caulder, leve-nos para a mina! 42 00:02:16,346 --> 00:02:17,347 - Vamos! - Mover! 43 00:02:24,437 --> 00:02:25,437 Mover. 44 00:02:44,582 --> 00:02:46,709 Mova-se! 45 00:02:48,670 --> 00:02:50,713 Ok, ok. Vá, vá, vá, vá, vá. 46 00:02:52,799 --> 00:02:53,967 - Tudo bem? - Sim. 47 00:02:54,050 --> 00:02:55,218 - Ok, mano? - Sim. 48 00:02:55,301 --> 00:02:58,596 Você conseguiu isso. Sim. Dê um passo à frente. 49 00:03:00,557 --> 00:03:01,557 OK. Cuidado com a folga. 50 00:03:01,599 --> 00:03:02,879 - Vocês estão bem, rapazes? - Sim. 51 00:03:02,903 --> 00:03:04,279 Levante-o. Vamos embora. 52 00:03:04,894 --> 00:03:06,479 - Andando. - Tudo bem. 53 00:03:10,316 --> 00:03:12,569 OK. Nós vamos colocar você no chão, certo? Coloque você no chão. 54 00:03:16,364 --> 00:03:18,044 Precisamos pegá-lo mais fundo dentro da mina. 55 00:03:18,449 --> 00:03:20,326 - Muito mais fundo por dentro. - Ele está sangrando muito. 56 00:03:20,577 --> 00:03:21,577 - Caulder. - Sim? 57 00:03:21,703 --> 00:03:23,783 Temos que levantá-lo, leve-o ainda mais para dentro da mina. 58 00:03:23,807 --> 00:03:26,791 - Nós pegamos você, amigo. - Tudo bem, aqui. 59 00:03:26,875 --> 00:03:27,750 - Pronto, pessoal? - Preparar. 60 00:03:27,834 --> 00:03:29,085 Um dois três. 61 00:03:32,088 --> 00:03:33,089 Eu peguei sua perna. 62 00:03:35,884 --> 00:03:38,261 Víbora Dois Dois, estamos na entrada norte. 63 00:03:38,344 --> 00:03:40,388 Solicite um novo ataque imediato. Sobre. 64 00:03:41,973 --> 00:03:43,641 Entendido. Entrada. 65 00:03:46,811 --> 00:03:47,854 Vire-o. 66 00:03:56,195 --> 00:03:57,572 Você tem uso de seus braços, mano. 67 00:03:57,989 --> 00:03:59,240 Fique acordado, cara. 68 00:03:59,532 --> 00:04:00,825 Verifique aquele túnel, Caulder. 69 00:04:11,252 --> 00:04:13,463 Sim. Belas respirações longas. 70 00:04:13,713 --> 00:04:15,048 Aguente firme, amigo, tudo bem? 71 00:04:15,632 --> 00:04:16,841 Nós vamos resolver você. 72 00:04:16,925 --> 00:04:17,967 Aí está. 73 00:04:18,051 --> 00:04:19,761 É difícil respirar. 74 00:04:45,703 --> 00:04:47,080 Não podemos ficar aqui. 75 00:04:48,665 --> 00:04:50,333 Mostre-me o telefone, Michael. 76 00:04:51,292 --> 00:04:52,669 O que você está falando? 77 00:04:54,754 --> 00:04:56,214 Como eles nos rastrearam, hein? 78 00:04:59,217 --> 00:05:00,259 Tem que ser você. 79 00:05:04,639 --> 00:05:08,393 Deixe-me ajudá-lo a entrar na floresta. Vamos escorregar para as montanhas... 80 00:05:08,476 --> 00:05:10,728 - Fiodor virá. - E se ele não fizer isso? 81 00:05:16,109 --> 00:05:18,069 De que lado você está, Michael? 82 00:05:19,278 --> 00:05:23,533 Se você quer matar Gina Cline, então vamos trazê-la para perto. 83 00:05:25,034 --> 00:05:26,786 Vou trazê-la para perto. 84 00:05:47,849 --> 00:05:49,392 Nenhum movimento inimigo neste momento. 85 00:05:50,643 --> 00:05:52,895 Delta, agache-se e aguarde o QRF. 86 00:05:53,855 --> 00:05:55,335 O Príncipe ainda naquele prédio. 87 00:05:56,733 --> 00:05:58,109 Precisamos de um Ceifador aguardando o mais rápido possível. 88 00:05:58,192 --> 00:06:00,111 Negativo. Esta é agora uma missão de resgate. 89 00:06:00,194 --> 00:06:02,238 Você quer um ativo drone para fazer seu trabalho sujo, 90 00:06:02,321 --> 00:06:03,364 você liga por conta própria. 91 00:06:04,282 --> 00:06:07,285 Se você não agir sobre isso, e ele fugir, a culpa é sua. 92 00:06:07,368 --> 00:06:08,411 Meus homens estão lá fora. 93 00:06:09,037 --> 00:06:11,372 Eu não estou atendendo cadáveres, você me entende? 94 00:06:13,875 --> 00:06:14,875 Senhor. 95 00:06:15,793 --> 00:06:17,913 Você precisa nos colocar de volta um pássaro com ECHO agora. 96 00:06:17,937 --> 00:06:19,005 Deixe o QRF cuidar disso. 97 00:06:19,338 --> 00:06:21,299 Os DAPS estão rebocando essa crista. 98 00:06:25,553 --> 00:06:27,972 Sr. Hall, você está seguro agora. 99 00:06:28,681 --> 00:06:31,642 Onde está Nasry? Ele está com o Príncipe? 100 00:06:32,977 --> 00:06:34,817 Em que condições ele estava quando você o viu pela última vez? 101 00:06:35,938 --> 00:06:37,356 Acho que o Príncipe foi ferido. 102 00:06:37,440 --> 00:06:39,275 Sim, isso é porque eu atirei na bunda dele. 103 00:06:40,985 --> 00:06:44,030 E Nasry? Ele disse ou fez algo incomum? 104 00:06:44,822 --> 00:06:46,062 Ele disse que estava trabalhando para você. 105 00:06:47,200 --> 00:06:48,242 Mas ele atirou nos SEALs. 106 00:06:48,826 --> 00:06:49,869 Eu disse a você. 107 00:06:50,703 --> 00:06:51,829 Ele está brincando com você. 108 00:06:52,955 --> 00:06:54,332 Vamos dar uma olhada nisso. 109 00:07:05,218 --> 00:07:06,719 Aguentar. 110 00:07:08,137 --> 00:07:09,347 Sem ferimento de saída. 111 00:07:10,098 --> 00:07:11,516 - Estou com frio. - Sim? 112 00:07:11,599 --> 00:07:14,727 É melhor você começar a pensar Baluchistão em julho, você me ouviu? 113 00:07:16,312 --> 00:07:18,564 Ei, apenas mantenha-o confortável e verificaremos o QRF. 114 00:07:18,648 --> 00:07:19,648 Cópia. 115 00:07:24,320 --> 00:07:25,488 Onde está esse QRF? 116 00:07:26,197 --> 00:07:27,197 Estou cuidando disso. 117 00:07:27,865 --> 00:07:29,867 Tridente Cinco Quatro, Delta Primeiro, qual é o seu HEC? 118 00:07:29,951 --> 00:07:32,745 Delta Um, Tridente Cinco Quarto, faltam 30 segundos. 119 00:07:33,454 --> 00:07:35,039 Raptor Seis Seis, continue batendo naquela colina. 120 00:07:35,498 --> 00:07:37,250 - Trinta segundos depois. - Roger, isso. 121 00:07:41,045 --> 00:07:43,256 - Trinta segundos depois. Ok, mano? - Você ouviu isso, hein? 122 00:07:43,339 --> 00:07:46,175 - Sim. - A cavalaria está a caminho. 123 00:07:53,683 --> 00:07:54,767 Tudo bem. Aqui vamos nós. 124 00:07:55,560 --> 00:07:57,145 Raptor Seis Seis, Tridente Cinco Quatro, 125 00:07:57,228 --> 00:07:58,604 você está liberado para abordagem. 126 00:08:01,524 --> 00:08:03,484 Entendido. QRF está no final. 127 00:08:12,451 --> 00:08:14,912 Por favor, precisamos ir embora. 128 00:08:15,413 --> 00:08:17,165 Vamos entrar na floresta. 129 00:08:17,248 --> 00:08:18,541 É isso que você quer, não é? 130 00:08:19,083 --> 00:08:20,376 Para eles nos verem. 131 00:08:21,961 --> 00:08:23,296 Não. Nós ficamos. 132 00:08:24,172 --> 00:08:25,756 Fiodor virá. Sente-se. 133 00:08:27,675 --> 00:08:29,343 Eu disse sente-se. 134 00:08:50,823 --> 00:08:54,035 Delta Um, Raptor Seis Seis, estamos recebendo fogo pesado. 135 00:08:54,118 --> 00:08:56,829 Diga novamente, armas pesadas de local desconhecido. 136 00:08:56,913 --> 00:08:57,913 Não podemos pousar. 137 00:08:59,040 --> 00:09:00,458 Estou perdendo pressão hidráulica. 138 00:09:01,751 --> 00:09:03,002 Temos que abortar. 139 00:09:03,377 --> 00:09:05,963 Vou tentar fazer isso de volta ao FOB, aguarde. 140 00:09:06,047 --> 00:09:07,423 Jesus Cristo. 141 00:09:07,757 --> 00:09:09,237 Você sabe que deveríamos estar fora aí, senhor. 142 00:09:09,467 --> 00:09:11,027 Tudo bem, vamos cobri-los com A-10. 143 00:09:11,051 --> 00:09:13,261 Vamos elaborar um plano e executar o mais rápido que pudermos. 144 00:09:13,615 --> 00:09:14,615 Chame-me Almirante Jones. 145 00:09:14,639 --> 00:09:16,933 Eu preciso de mais ativos por aí, certo agora, caramba. 146 00:09:17,016 --> 00:09:18,267 Trevor, uma palavra. 147 00:09:19,101 --> 00:09:20,101 Aguente firme. 148 00:09:22,396 --> 00:09:23,481 Nosso QRF foi rejeitado. 149 00:09:23,564 --> 00:09:26,275 - Ah, droga, cara, ele precisa de cirurgia. - Ficaremos aqui até escurecer. 150 00:09:26,609 --> 00:09:28,069 Gunship pode cobrir nossa saída então. 151 00:09:29,278 --> 00:09:30,863 Joe, ele estará morto ao anoitecer. 152 00:09:41,666 --> 00:09:43,209 Refúgio Um, Delta Um, verificação de rádio. 153 00:09:43,626 --> 00:09:45,253 Ei, Urso. Você está bem? 154 00:09:45,461 --> 00:09:48,798 Ei. Olá, amigo. É bom ouvir sua voz, mano. 155 00:09:48,881 --> 00:09:49,881 Você está bem? 156 00:09:50,258 --> 00:09:53,970 Uh, a isca de peixe está muito machucada, mas Trevor está fazendo o que pode. 157 00:09:54,262 --> 00:09:55,405 Mas precisamos ir ele saia daqui. 158 00:09:55,429 --> 00:09:57,098 Estamos indo atrás de vocês, rapazes. Tudo bem? 159 00:09:57,181 --> 00:09:58,474 Eu sei que você está, irmão. Eu sei. 160 00:09:58,557 --> 00:10:00,393 Mas eu preciso que você faça algo para mim, ok? 161 00:10:00,893 --> 00:10:03,229 Você precisa se apressar. Você pode fazer isso por mim? 162 00:10:04,438 --> 00:10:05,773 Claro, sim, amigo. 163 00:10:05,856 --> 00:10:07,108 Delta Um, fora. 164 00:10:14,407 --> 00:10:17,201 Compensamos dois cliques, entramos, retire o Dishka nós mesmos. 165 00:10:17,285 --> 00:10:20,204 Não. Todo aquele terreno, levará horas até chegarmos até eles. 166 00:10:20,288 --> 00:10:22,248 Então nós voamos, fazemos um reccy por fogo, desenhe-o. 167 00:10:22,331 --> 00:10:24,583 Aquele maldito tiro de arma esses pássaros para o inferno. 168 00:10:24,917 --> 00:10:26,669 Não estamos enviando qualquer coisa até que desapareça. 169 00:10:39,515 --> 00:10:42,810 Poderia ser Nasry trazendo esses idiotas em nossos meninos. 170 00:10:43,686 --> 00:10:44,812 Eu não acho. 171 00:10:45,980 --> 00:10:47,189 Talvez seja esse o ângulo. 172 00:10:47,690 --> 00:10:49,275 Mate tantos SEALs quanto puder. 173 00:10:49,608 --> 00:10:50,776 Você vai deixar isso acontecer? 174 00:10:56,991 --> 00:10:58,242 Você pode acabar com isso, Cline. 175 00:10:59,744 --> 00:11:02,413 Convoque uma greve para ambos Prince e Nasry agora. 176 00:11:03,873 --> 00:11:06,500 Ele não é seu ativo. Ele é um maldito traidor. 177 00:11:27,480 --> 00:11:29,440 Ele está sufocando com o sangue ao redor de seus pulmões. 178 00:11:30,066 --> 00:11:32,193 Vou colocar um dreno torácico. Preciso que vocês o segurem. 179 00:11:32,610 --> 00:11:33,903 E você tem certeza disso? 180 00:11:33,986 --> 00:11:36,906 Não. Mas se eu não fizer isso, ele vai morrer. 181 00:11:39,200 --> 00:11:43,287 Ei, amigo. Como você está, cara? Você está bem? 182 00:11:43,371 --> 00:11:44,705 Eu poderia estar melhor. 183 00:11:44,789 --> 00:11:46,499 - Ok, Peixe. - Aqui vamos nós. 184 00:11:46,582 --> 00:11:47,582 Segurar. 185 00:11:49,877 --> 00:11:51,712 Peixe, Peixe... 186 00:11:53,089 --> 00:11:54,799 Tudo bem, respire. 187 00:11:54,882 --> 00:11:56,634 Espere, espere. 188 00:11:58,844 --> 00:12:00,971 - É isso. - A pinça está entrando. 189 00:12:02,973 --> 00:12:04,558 Lembre-se de cair com aquela stripper? 190 00:12:04,975 --> 00:12:05,976 Espalhar. 191 00:12:10,356 --> 00:12:12,191 Vou ter que ir mais fundo. 192 00:12:12,274 --> 00:12:14,318 Ei. Ei, amigo. Ei. 193 00:12:14,402 --> 00:12:16,112 Você se lembra disso operação de treinamento em Vegas? 194 00:12:17,215 --> 00:12:18,215 Lembra daquela stripper? 195 00:12:18,239 --> 00:12:20,574 Ei. 196 00:12:21,117 --> 00:12:22,117 Vamos, amigo. 197 00:12:22,910 --> 00:12:24,550 Tudo bem, vamos fazer um cowboy nessa coisa. 198 00:12:24,662 --> 00:12:26,247 Lembra do treinamento em Vegas? 199 00:12:26,330 --> 00:12:27,690 Fomos para uma faixa clube depois. 200 00:12:28,124 --> 00:12:30,459 Você passou duas horas com isso stripper, sim, querido. 201 00:12:30,543 --> 00:12:32,920 Ei, qual era o nome dela? 202 00:12:33,003 --> 00:12:36,048 Qual era o nome da stripper? Foi Mary ou Meredith? Ou... 203 00:12:36,132 --> 00:12:37,212 Algo assim, certo? 204 00:12:46,517 --> 00:12:47,517 Peixe. 205 00:12:50,646 --> 00:12:52,565 Peixe? Peixe! 206 00:12:53,816 --> 00:12:55,609 Peixe! 207 00:12:58,362 --> 00:13:00,322 Puta merda. Funcionou. 208 00:13:00,865 --> 00:13:02,491 Seu filho da puta. 209 00:13:03,117 --> 00:13:04,237 - Oh. - Puta merda, funcionou. 210 00:13:04,261 --> 00:13:05,888 - Costure ele. - Obrigado, Trev. 211 00:13:07,455 --> 00:13:08,455 Uau. 212 00:13:12,668 --> 00:13:13,668 Sangramento interno? 213 00:13:14,378 --> 00:13:15,378 Sim. 214 00:13:15,671 --> 00:13:17,711 Cara, ele tem muitos buracos. Não consigo conectar todos eles. 215 00:13:19,967 --> 00:13:20,967 Você faz o que pode. 216 00:13:21,886 --> 00:13:24,722 Pense nos danos que poderíamos fazer juntos. 217 00:13:24,805 --> 00:13:26,056 Ela é nosso patrimônio. 218 00:13:27,016 --> 00:13:29,852 Poderíamos alimentá-la com qualquer coisa informações que queremos. 219 00:13:30,144 --> 00:13:33,564 Olha, eles sabem que estamos aqui, mas eles não estão nos bombardeando por minha causa. 220 00:13:36,984 --> 00:13:38,944 Ela prometeu a você meu rede, não foi? 221 00:13:39,028 --> 00:13:42,448 Bem, você sabe como funciona a CIA. Ela me prometeu tudo. 222 00:13:42,865 --> 00:13:45,409 Eles mentem o tempo todo. Você sabe disso. 223 00:13:46,494 --> 00:13:51,248 Mas podemos usar isso contra ela. Alimente-a com nossas próprias mentiras. 224 00:13:53,209 --> 00:13:54,210 Pense nisso. 225 00:13:55,628 --> 00:13:58,589 Nós temos proteção dos americanos. 226 00:14:01,425 --> 00:14:05,095 Agora, por favor, precisamos sair agora. 227 00:14:07,264 --> 00:14:10,434 Não, nós ficamos. Fiodor virá. 228 00:14:11,685 --> 00:14:13,562 Eu sei que ele é leal. 229 00:14:57,982 --> 00:14:59,900 Acho que posso ter o localização do Dishka. 230 00:14:59,984 --> 00:15:02,528 - Hein? Onde? - Falei com o piloto. 231 00:15:03,487 --> 00:15:05,823 Ele estava voando a 400 pés aqui quando ele foi atingido. 232 00:15:05,906 --> 00:15:07,074 Inclinado para a direita. 233 00:15:07,157 --> 00:15:09,677 Eu verifiquei o ângulo da bala buracos na pele do pássaro. 234 00:15:09,701 --> 00:15:13,454 Eu fiz algumas contas. Melhor palpite... eles estão aqui. 235 00:15:14,915 --> 00:15:16,584 Isso é perto dos meninos. Perigo perto. 236 00:15:17,209 --> 00:15:18,586 Precisaremos conseguir um visual primeiro. 237 00:15:19,545 --> 00:15:21,547 Mande um de nossos caras o chão marca o alvo. 238 00:15:21,964 --> 00:15:24,592 Enquanto eles estão marcando, já deveríamos estar no ar, senhor. 239 00:15:29,888 --> 00:15:31,557 - Tudo bem, leve Echo. - Vamos. 240 00:15:32,683 --> 00:15:34,226 - E um PJ. - Sim, senhor. 241 00:15:38,647 --> 00:15:41,400 O Dishka tem cerca de 150 metros colina acima. 242 00:15:41,483 --> 00:15:44,236 É perigo próximo para um ataque aéreo, então vou marcar o alvo. 243 00:15:44,570 --> 00:15:46,030 Bear, esse é o trabalho de um homem de ponta. 244 00:15:48,157 --> 00:15:49,157 Não. 245 00:15:49,908 --> 00:15:53,037 Eu preciso que você fique aqui. Preciso que você proteja esses homens. 246 00:15:53,329 --> 00:15:54,413 Urso, eles precisam de você. 247 00:15:55,289 --> 00:15:56,769 Eles precisam de alguém para dar as ordens. 248 00:15:58,667 --> 00:15:59,667 Eu entendi. 249 00:16:02,921 --> 00:16:04,548 Eu entendi. 250 00:16:50,594 --> 00:16:53,305 Raptor Seis Seis, este é Delta Dois. 251 00:16:53,722 --> 00:16:55,933 Minha posição está marcada pelo painel Via 17. 252 00:16:57,434 --> 00:16:59,978 Alvo, 70 metros a noroeste. 253 00:17:00,938 --> 00:17:02,815 Entendido, Delta Dois. Entrada. 254 00:17:10,030 --> 00:17:12,282 Eu tenho um visual. Você está dentro da margem de erro. 255 00:17:12,616 --> 00:17:14,660 Preciso de aprovação. 256 00:17:14,743 --> 00:17:17,162 Faça isso agora! 257 00:17:22,626 --> 00:17:23,919 Raptor Two Two vai ao ar. 258 00:17:38,642 --> 00:17:39,727 Alvo neutralizado. 259 00:17:52,781 --> 00:17:54,408 Delta Dois, Delta Um, verificação de rádio. 260 00:17:57,578 --> 00:17:59,788 Delta Dois, Delta Um, verificação de rádio. 261 00:18:04,835 --> 00:18:05,878 Caulder, você aí? 262 00:18:08,046 --> 00:18:09,047 Calder? 263 00:18:11,675 --> 00:18:12,676 Caulder, entre. 264 00:18:17,681 --> 00:18:18,682 Algum movimento? 265 00:18:20,809 --> 00:18:21,935 - Algum movimento? - Sem visual. 266 00:18:22,019 --> 00:18:23,979 Muito calor perto disso posição da arma destruída. 267 00:18:25,856 --> 00:18:27,691 Vamos, vamos. 268 00:18:28,734 --> 00:18:31,320 Aubrey, é o Cline. Temos a localização do Príncipe. 269 00:18:31,403 --> 00:18:32,446 O que você está esperando? 270 00:18:32,529 --> 00:18:34,369 Você tem o letal encontrar um ataque de drone. 271 00:18:34,907 --> 00:18:35,949 Nasry está com ele. 272 00:18:36,033 --> 00:18:38,619 Meu Deus, Gina. Seu ativo, sua decisão. 273 00:18:51,924 --> 00:18:53,383 Ei! Eles estão nos meus seis! 274 00:18:58,847 --> 00:19:00,933 Dentro agora! Mover! 275 00:19:17,241 --> 00:19:19,034 Ir! 276 00:19:25,541 --> 00:19:28,252 - Sente minha falta? - Leve Fish de volta para dentro da mina. Mover. 277 00:19:33,966 --> 00:19:35,759 Venha aqui. 278 00:19:37,094 --> 00:19:38,303 Amarre um torniquete na minha perna. 279 00:19:39,596 --> 00:19:41,476 Passamos pelas minas. Melhor chance lá. 280 00:19:41,557 --> 00:19:42,557 Faça isso! 281 00:19:51,483 --> 00:19:52,651 Dê-me o telefone, Michael. 282 00:19:55,070 --> 00:19:56,947 Dê-me o telefone. 283 00:20:29,313 --> 00:20:30,313 Míssil para longe. 284 00:20:34,568 --> 00:20:35,694 Quinhentos metros de distância. 285 00:20:37,988 --> 00:20:39,114 Trezentos metros de distância. 286 00:20:41,783 --> 00:20:42,784 Cem metros. 287 00:20:44,286 --> 00:20:45,286 No alvo. 288 00:20:50,083 --> 00:20:51,168 Foda-se, João. 289 00:20:53,545 --> 00:20:54,630 Mover! 290 00:21:07,536 --> 00:21:08,536 Ficar! 291 00:21:08,560 --> 00:21:11,605 São muitos! 292 00:21:13,231 --> 00:21:14,351 Estamos ficando sem túnel. 293 00:21:15,901 --> 00:21:16,902 É um beco sem saída. 294 00:21:22,115 --> 00:21:23,115 Estou desanimado. 295 00:21:23,450 --> 00:21:24,451 Pegue minha pistola. 296 00:21:30,749 --> 00:21:32,250 Tem sido um inferno cavalguem, rapazes. 297 00:21:33,001 --> 00:21:34,002 Resta uma revista. 298 00:21:35,087 --> 00:21:36,087 Faça-os contar. 299 00:21:37,923 --> 00:21:39,341 Alá, hu akbar! 300 00:21:43,428 --> 00:21:45,013 - Azul, azul, azul! - Azul, azul, azul! 301 00:21:51,228 --> 00:21:52,312 Alvo seguro. 302 00:21:53,438 --> 00:21:54,856 Já estava na hora. 303 00:21:55,524 --> 00:21:57,901 Da próxima vez, fique no helicóptero. 304 00:21:58,860 --> 00:22:00,028 Como ele está? 305 00:22:00,112 --> 00:22:01,512 Precisamos pegá-lo fora daqui agora. 306 00:22:01,905 --> 00:22:03,657 - PJ está a caminho. - Entendido. 307 00:22:05,242 --> 00:22:07,285 Ei. Levante-se, seu idiota. 308 00:22:20,966 --> 00:22:21,966 Acima! 309 00:22:27,597 --> 00:22:28,597 Você ficará bem. 310 00:22:40,694 --> 00:22:42,237 Você se certifica de que o idiota está morto. 311 00:22:42,696 --> 00:22:43,696 Leve-o para casa. 312 00:23:25,155 --> 00:23:26,155 Ei. 313 00:23:26,615 --> 00:23:27,699 Sinto muito pelo peixe. 314 00:23:30,327 --> 00:23:33,538 Acho que temos O Príncipe. Mas preciso ter certeza. 315 00:23:36,166 --> 00:23:37,166 OK. 316 00:23:38,043 --> 00:23:39,044 Delta, vamos subir. 317 00:23:45,008 --> 00:23:46,343 Vamos, estamos em movimento. 318 00:25:00,458 --> 00:25:01,458 Cline! 319 00:25:26,693 --> 00:25:27,693 Ele terminou. 320 00:25:28,153 --> 00:25:29,362 Não vejo Nasry lá embaixo. 321 00:25:29,905 --> 00:25:31,364 Eu vou fazer o reconhecimento com alguns dos meninos. 322 00:25:35,118 --> 00:25:36,244 Cline, espere. 323 00:25:37,162 --> 00:25:38,162 Eu entendi. 324 00:25:43,335 --> 00:25:44,335 Gina. 325 00:25:45,754 --> 00:25:48,924 Meu... fantasma favorito. 326 00:25:56,556 --> 00:25:57,807 Você parece uma merda, John. 327 00:26:00,602 --> 00:26:03,313 Minha fonte na Bósnia... 328 00:26:04,189 --> 00:26:05,607 trabalhou para os sérvios. 329 00:26:06,524 --> 00:26:10,612 Eu não te traí. 330 00:26:14,532 --> 00:26:15,617 América... 331 00:26:17,202 --> 00:26:18,662 me traiu. 332 00:26:20,830 --> 00:26:22,916 Você matou minha família. 333 00:26:23,750 --> 00:26:25,252 Ninguém te traiu. 334 00:26:27,212 --> 00:26:28,255 Você fugiu. 335 00:26:31,258 --> 00:26:33,760 Eu não entreguei você aos sérvios. Você fez isso consigo mesmo. 336 00:26:35,637 --> 00:26:37,013 Você e eu, Gina. 337 00:26:38,181 --> 00:26:39,641 Assim como antes, hein? 338 00:26:41,142 --> 00:26:42,644 Arma apontada para minha cabeça. 339 00:26:46,398 --> 00:26:48,525 Porra! 340 00:27:00,662 --> 00:27:01,788 Mãe de Deus. 341 00:27:18,471 --> 00:27:19,931 Nasry não está aqui. 342 00:27:23,018 --> 00:27:24,018 Urso? 343 00:27:25,020 --> 00:27:28,481 Precisamos chamar meios aéreos para percorrer estas montanhas, 344 00:27:28,565 --> 00:27:30,191 encontre a bunda dele e acabe com ele. 345 00:27:32,944 --> 00:27:34,237 Estão procurando por ele, Ricky. 346 00:27:36,531 --> 00:27:37,741 Eles estão procurando por ele. 347 00:27:38,867 --> 00:27:40,910 Agora me ajude com ela. Vir. 348 00:27:45,457 --> 00:27:47,375 OK. Vamos. 349 00:28:02,515 --> 00:28:04,642 Três, dois, um. 350 00:28:20,909 --> 00:28:21,909 Senhor? 351 00:28:23,661 --> 00:28:26,498 Acabei de receber uma notícia. Fish saiu da cirurgia. 352 00:28:27,415 --> 00:28:30,543 Pulmão colapsado, bala alojada em sua coluna. 353 00:28:32,170 --> 00:28:33,338 Pode haver paralisia. 354 00:28:35,298 --> 00:28:38,134 Mas ele está vivo e é durão. 355 00:28:38,218 --> 00:28:40,720 e eles têm os melhores médicos em Landstuhl trabalhando nele. 356 00:28:40,804 --> 00:28:42,972 Vocês fizeram tudo que vocês poderia, você entende? 357 00:28:44,599 --> 00:28:45,600 E Nasry? 358 00:28:47,769 --> 00:28:50,129 Baixe seu equipamento. Falaremos sobre isso no comando. 359 00:28:50,153 --> 00:28:51,153 Senhor. 360 00:28:54,359 --> 00:28:55,735 Ele vai ficar bem. 361 00:28:58,863 --> 00:29:01,116 Tudo bem, pessoal, o homem que foi ferido, 362 00:29:01,491 --> 00:29:03,451 ele merece uma medalha. Quero dizer, todos vocês querem. 363 00:29:04,160 --> 00:29:05,829 Eu posso fazer isso acontecer. Qual o nome dele? 364 00:29:06,371 --> 00:29:08,957 Khan. Armin Khan. 365 00:29:09,624 --> 00:29:11,918 Armin Khan? Que raio de nome é esse? 366 00:29:12,001 --> 00:29:15,046 É o nome de um maldito herói. É isso que é. 367 00:29:17,217 --> 00:29:18,897 Olha, eu não quis dizer qualquer coisa por isso. eu... 368 00:29:18,921 --> 00:29:19,922 Homens como nós... 369 00:29:20,844 --> 00:29:24,889 estive lutando e morrendo por homens como você há mais de 5.000 anos. 370 00:29:25,890 --> 00:29:27,517 Então você pode levar essa medalha... 371 00:29:29,436 --> 00:29:31,187 e você pode enfiar na sua bunda. 372 00:29:38,922 --> 00:29:39,922 Você está bem? 373 00:29:39,946 --> 00:29:41,489 Sim. 374 00:29:42,323 --> 00:29:46,202 Tirar uma soneca do Príncipe é um grande negócio. Espere atenção do tipo UBL sobre isso. 375 00:29:46,286 --> 00:29:49,706 Repórteres, sapos, aspirantes, todos eles estarão farejando, 376 00:29:50,206 --> 00:29:52,083 fazendo perguntas, querendo saber a história. 377 00:29:52,167 --> 00:29:54,627 Agora a história é, não há história. 378 00:29:55,336 --> 00:29:57,617 Isto é, até que um de vocês idiotas vão e escrevem um livro. 379 00:29:57,797 --> 00:30:00,508 Até então, ninguém pode saber um palavra sobre o que você acabou de fazer. 380 00:30:00,592 --> 00:30:02,427 Isso inclui a família de Fish. 381 00:30:02,510 --> 00:30:03,510 Agora... 382 00:30:04,804 --> 00:30:06,264 você perguntou sobre Nasry. 383 00:30:08,391 --> 00:30:10,685 JSOC colocou todos os ativos eles tinham sobre ele. 384 00:30:11,227 --> 00:30:12,228 Eles não conseguiram encontrá-lo. 385 00:30:13,771 --> 00:30:15,171 Ainda esperando alguns resultados de DNA, 386 00:30:15,231 --> 00:30:17,231 mas a partir de agora, podemos presumir que ele ainda está por aí. 387 00:30:17,255 --> 00:30:18,757 Então, para que diabos foi tudo isso? 388 00:30:19,152 --> 00:30:21,654 - Ricky... - Isso é besteira. 389 00:30:28,328 --> 00:30:30,872 Eu falarei com ele. Ele vai ficar bem. OK? 390 00:30:31,247 --> 00:30:32,247 Ele vai ficar bem. 391 00:30:49,807 --> 00:30:51,017 Ei, estranho. 392 00:30:54,604 --> 00:30:55,604 Ei. 393 00:30:56,439 --> 00:30:57,982 Você sabe, para um Navy SEAL... 394 00:30:59,150 --> 00:31:00,568 você não é difícil de se aproximar furtivamente. 395 00:31:01,027 --> 00:31:02,779 Estou de folga. 396 00:31:03,988 --> 00:31:05,907 Bem, saí da escola mais cedo. 397 00:31:06,991 --> 00:31:08,451 Eu queria ver meu marido. 398 00:31:09,786 --> 00:31:10,787 Então, você o pegou? 399 00:31:11,746 --> 00:31:13,039 Como está sua aula de artes? 400 00:31:14,666 --> 00:31:15,666 Isso é bom. 401 00:31:17,669 --> 00:31:19,629 Talvez eu possa chegar uma de suas aulas. 402 00:31:20,338 --> 00:31:23,216 Por que? Você quer ser um dos modelos? 403 00:31:27,929 --> 00:31:28,929 José. 404 00:31:30,306 --> 00:31:31,349 Eu preciso saber. 405 00:31:32,809 --> 00:31:33,977 Isso vai funcionar? 406 00:31:38,856 --> 00:31:40,316 Ei, ei. 407 00:31:43,194 --> 00:31:44,320 Olha, eu... 408 00:31:48,616 --> 00:31:50,618 Eu não sou o homem que você casado mais. 409 00:31:52,787 --> 00:31:54,914 Ok, eu não posso ser esse cara. 410 00:31:56,040 --> 00:31:59,002 Eu não posso... Não posso ser isso para meu pai. 411 00:31:59,085 --> 00:32:00,628 Não posso ser isso para Rip. 412 00:32:02,338 --> 00:32:04,090 Eu não posso nem ser isso para você. 413 00:32:04,924 --> 00:32:06,050 Entendo. 414 00:32:06,884 --> 00:32:09,262 Entendo. Não sou mais a mesma pessoa. 415 00:32:10,638 --> 00:32:14,517 Mas eu preciso estar com você. Eu preciso ver você. 416 00:32:18,813 --> 00:32:20,898 Dharma, ei, você quer, uh... 417 00:32:21,774 --> 00:32:23,443 venha hoje à noite? Podemos fazer o jantar. 418 00:32:24,777 --> 00:32:26,362 Não estou na Virgínia mais, Alex. 419 00:32:27,280 --> 00:32:28,573 O que você quer dizer? Onde você está? 420 00:32:29,949 --> 00:32:32,243 Você fez sua escolha. Deixe-me fazer o meu. 421 00:32:32,827 --> 00:32:33,827 Dharma... 422 00:32:35,997 --> 00:32:36,997 Dharma? 423 00:33:33,513 --> 00:33:35,431 ♪ Fui tentado ♪ 424 00:33:36,891 --> 00:33:38,810 ♪ E fui testado ♪ 425 00:33:40,436 --> 00:33:42,105 ♪ Nasci cansado ♪ 426 00:33:43,523 --> 00:33:46,359 ♪ Nunca descansei ♪ 427 00:33:47,777 --> 00:33:49,195 ♪ Mais difícil que ♪ 428 00:33:50,822 --> 00:33:52,949 ♪ Pedra de mármore ♪ 429 00:33:54,242 --> 00:33:55,785 ♪ Estou melhor ♪ 430 00:33:56,911 --> 00:33:59,580 ♪ Melhor ficar sozinho ♪ 431 00:34:00,540 --> 00:34:02,709 ♪ Porque não sou eu ♪ 432 00:34:03,835 --> 00:34:06,003 ♪ Não, não sou eu ♪ 433 00:34:08,214 --> 00:34:11,634 ♪ Mas você queria tudo ♪ 434 00:34:11,718 --> 00:34:14,303 ♪ Mas eu te dou, não te dou nada ♪ 435 00:34:14,387 --> 00:34:16,431 ♪ Porque não sou eu ♪ 436 00:34:17,682 --> 00:34:19,976 ♪ Não, não sou eu ♪ 437 00:34:21,185 --> 00:34:22,603 ♪ Sim ♪ 438 00:34:24,397 --> 00:34:26,733 ♪ Um, não aquele ♪ 439 00:34:27,692 --> 00:34:30,319 ♪ Aquele, não aquele ♪ 440 00:34:37,827 --> 00:34:40,079 Obrigado pelo bom e o ruim. 441 00:34:44,250 --> 00:34:45,668 Obrigado por tudo. 442 00:35:09,525 --> 00:35:10,735 Eu falhei com você, amigo. 443 00:35:14,864 --> 00:35:16,365 Nós o pegamos e o deixamos ir. 444 00:35:23,956 --> 00:35:24,956 Ei. 445 00:35:26,167 --> 00:35:28,127 Você sabe, nem sempre podemos consertar as coisas. 446 00:35:29,045 --> 00:35:30,546 Nem sempre podemos corrigi-los. 447 00:35:33,382 --> 00:35:37,261 Você precisa ir para casa, para o seu família, ok? 448 00:35:39,555 --> 00:35:40,555 Tudo bem. 449 00:35:54,654 --> 00:35:55,905 Vou levar a minha própria equipa, Bear. 450 00:36:01,869 --> 00:36:02,869 OK. 451 00:36:06,874 --> 00:36:08,292 Se é isso que você quer. 452 00:36:22,932 --> 00:36:24,600 Meu nome é Michael Nasry. 453 00:36:25,601 --> 00:36:28,354 Esta é uma mensagem para você, América. 454 00:36:29,438 --> 00:36:30,982 Você pensou que poderia me matar. 455 00:36:31,691 --> 00:36:35,444 Seus SEALs tentaram, seus drones tentou, sua CIA tentou, 456 00:36:35,528 --> 00:36:40,783 mas ainda estou aqui porque você não pode matar uma ideia. 457 00:36:41,617 --> 00:36:43,327 Minha Jihad é digital. 458 00:36:43,661 --> 00:36:47,123 Estou nos seus computadores, seus telefones, suas redes sociais. 459 00:36:47,748 --> 00:36:52,628 Seus jovens se tornarão meus jovens, seus guerreiros, meus guerreiros. 460 00:36:52,712 --> 00:36:57,133 Então libere suas fitas adulteradas, suas notícias falsas, não importa. 461 00:36:58,050 --> 00:37:03,180 Para Joe Graves, para Buda Ortiz, ao apóstata Armin Khan... 462 00:37:04,557 --> 00:37:08,436 Lembro-me de seus rostos, Eu sei seus nomes, 463 00:37:08,853 --> 00:37:13,190 e você pagará pela morte do nosso príncipe martirizado, Tamerlin Shishoni. 464 00:37:13,524 --> 00:37:17,320 Como o país em decadência você jurou defender... 465 00:37:17,737 --> 00:37:19,280 você nunca estará seguro. 466 00:37:23,993 --> 00:37:28,497 Pessoal, eu sei os últimos semanas não foram fáceis. 467 00:37:29,540 --> 00:37:34,170 Eu não tenho sido fácil e, uh, Só quero dizer que sinto muito. 468 00:37:37,214 --> 00:37:38,341 OK. 469 00:37:40,384 --> 00:37:42,386 Ei. Olá, bonita. 470 00:37:43,262 --> 00:37:46,057 Estou de volta. OK? Estou aqui. 471 00:37:48,851 --> 00:37:52,063 E... e eu quero um lar. 472 00:37:53,481 --> 00:37:55,983 - Quero um novo lar para minha família. - O que isso significa? 473 00:37:56,067 --> 00:37:57,902 - OK? - Vamos voltar para nossa antiga casa? 474 00:37:57,985 --> 00:38:01,656 Melhor ainda. Caulder me contou sobre este belo lugar perto da praia. 475 00:38:02,365 --> 00:38:04,009 - Vamos nos mudar para uma praia? - Não mexa comigo, Ricky. 476 00:38:04,033 --> 00:38:05,313 - Ei, ei, talvez. - Qual praia? 477 00:38:05,337 --> 00:38:06,494 Talvez, talvez, ok? 478 00:38:06,577 --> 00:38:09,372 Mas que tal irmos todos e dar uma olhada juntos? 479 00:38:09,455 --> 00:38:11,040 - Sim. - Sim? Sim? OK. 480 00:38:11,123 --> 00:38:12,500 Então, estou cozinhando esta noite. 481 00:38:12,833 --> 00:38:13,833 Oh. 482 00:38:13,960 --> 00:38:15,836 O que? Estou fazendo meu famoso pozole. 483 00:38:15,920 --> 00:38:17,480 E você está vindo para a loja comigo. 484 00:38:17,504 --> 00:38:19,799 - Lena vem hoje à noite. - Realmente? Ok, com o Urso? 485 00:38:19,882 --> 00:38:21,384 Não, acho que não. 486 00:38:21,467 --> 00:38:23,386 Ah, ok, bem, Vou fazer mais pozole. 487 00:38:24,095 --> 00:38:26,055 Pai, se você estiver cozinhando, estou dirigindo. 488 00:38:26,138 --> 00:38:27,138 Não, você não está. 489 00:38:28,015 --> 00:38:30,309 - Ei, me dê essas chaves. Não, ah... - Ei. 490 00:38:32,478 --> 00:38:33,478 Bem-vindo ao lar. 491 00:38:53,666 --> 00:38:57,294 Estou tão pronto para começar de novo, e acho que ele também está. 492 00:38:57,920 --> 00:38:58,963 Bom para você. 493 00:38:59,797 --> 00:39:02,341 - Para novos começos. Para nós dois. - Hum. 494 00:39:02,425 --> 00:39:03,509 Hum-hmm. 495 00:39:03,968 --> 00:39:06,262 - Sim. - E para a praia! 496 00:39:06,345 --> 00:39:08,305 Para a praia! 497 00:39:09,140 --> 00:39:10,683 Você vai ficar tão bronzeado. 498 00:39:11,017 --> 00:39:12,226 Já estou bronzeado. 499 00:39:13,894 --> 00:39:15,938 - Hum. Oh meu Deus. - Oh. 500 00:39:17,440 --> 00:39:19,400 Esta é minha camiseta favorita. 501 00:39:19,483 --> 00:39:22,111 Ricky me deu isso. Veja isso. Estou uma bagunça. 502 00:39:25,865 --> 00:39:31,495 ♪ Sem fôlego e de novo ♪ 503 00:39:33,372 --> 00:39:34,957 Olá, RJ. Como vai a escola? 504 00:39:35,332 --> 00:39:36,834 É a escola. 505 00:39:37,418 --> 00:39:38,669 - Eu atendo. - ♪ Dentro ♪ 506 00:39:41,964 --> 00:39:44,008 ♪ Hoje ♪ - Chloe. 507 00:39:48,471 --> 00:39:51,599 ♪ Ao meu lado ♪ 508 00:39:51,974 --> 00:39:54,769 - Onde ele está? -RJ! 509 00:39:54,852 --> 00:39:56,562 - Onde ele está? - Mãe! 510 00:39:59,899 --> 00:40:01,275 ♪ Por aí ♪ 511 00:40:02,068 --> 00:40:05,821 ♪ Quebrado em dois ♪ 512 00:40:09,450 --> 00:40:12,536 ♪ Até seus olhos se derramarem ♪ 513 00:40:14,371 --> 00:40:17,374 ♪ Virado pó ♪ 514 00:40:20,002 --> 00:40:23,714 ♪ Como dois estranhos ♪ 515 00:40:24,590 --> 00:40:28,636 ♪ Virando pó ♪ 516 00:40:30,304 --> 00:40:31,639 Você me deve cinco dólares. 517 00:40:31,722 --> 00:40:33,265 - Não, eu não. - Sim, você quer. 518 00:40:33,349 --> 00:40:36,977 Ei, não, não, não. Eu disse que se não o fizermos tiver algum problema no caminho para casa. 519 00:40:37,061 --> 00:40:37,895 Uh-huh. 520 00:40:37,978 --> 00:40:39,898 - Como você chama essa curva à esquerda? - Uma curva à esquerda. 521 00:40:39,922 --> 00:40:41,840 Não, foi por pouco. Dê-me as chaves. 522 00:40:49,031 --> 00:40:50,241 Obtenha ajuda agora. 523 00:41:01,418 --> 00:41:02,418 Fique aí. 524 00:41:04,755 --> 00:41:06,632 ♪ Foi você ♪ 525 00:41:08,592 --> 00:41:12,054 ♪ Sem fôlego e alto ♪ 526 00:41:12,972 --> 00:41:15,099 Bonita, sou eu. 527 00:41:16,142 --> 00:41:19,228 ♪ Eu podia sentir meus olhos ♪ 528 00:41:19,311 --> 00:41:20,146 Sou eu. 529 00:41:20,229 --> 00:41:23,482 ♪ Virando pó ♪ 530 00:41:24,316 --> 00:41:25,943 Está tudo bem. 531 00:41:27,111 --> 00:41:31,323 - Eu te peguei. Tudo bem. Tudo bem. - ♪ E dois estranhos ♪ 532 00:41:31,407 --> 00:41:34,785 ♪ Virando pó ♪ 533 00:41:42,751 --> 00:41:47,923 ♪ Virando pó ♪ 534 00:41:55,347 --> 00:41:57,099 Ei, é a Lena. Deixe uma mensagem. 535 00:41:57,183 --> 00:41:59,268 Ligo de volta para você. 536 00:41:59,351 --> 00:42:03,731 Ei. Você perguntou se nós nós conseguiríamos. 537 00:42:03,814 --> 00:42:06,108 Eu deveria ter dito sim imediatamente. 538 00:42:06,400 --> 00:42:10,571 Então, hum... estou dizendo isso agora. 539 00:42:11,614 --> 00:42:12,614 Sim. 540 00:42:15,284 --> 00:42:17,328 Nós vamos conseguir. 541 00:42:19,747 --> 00:42:20,873 Estou voltando para casa. 542 00:42:24,501 --> 00:42:25,502 Eu te amo.